Fax: 0049 (0) 30 - 24 727 800

An die Geschäftsleitung der Neue Babylon Berlin GmbH 

Betr.: Kündigung von Benoît Robin

Ich habe erfahren, dass sich die Beschäftigten des Kinos Babylon Berlin Mitte zusammen mit der im Kino organisierten Gewerkschaft FAU-IAA seit einiger Zeit gegen ihre prekären Beschäftigungsverhältnisse und den willkürlichen Führungsstil der Geschäftsleitung wehren und sich für bessere Arbeitsbedingungen einsetzen.

Mit Bedauern musste ich nun zur Kenntnis nehmen, dass Filmvorführer und Gewerkschaftsmitglied Benoît Robin nun eine Woche vor Greifen seines Kündigungsschutzes entlassen wurde.

Ich protestiere hiermit aufs Schärfste gegen die Entlassung von Herrn Robin und fordere die sofortige Rücknahme der Kündigung. Ausserdem fordere ich Sie auf, die gewerkschaftliche Organisierung der Belegschaft nicht weiter zu behindern.

Absender: 

Podpis

Meno
Mesto, krajina, dátum, prípadne aj organizácia

Preklad:

Vedeniu Neue Babylon Berlin s.r.o.

Vec: Prepustenie Benoîta Robina

Dozvedel/a som sa, že zamestnanci Kina Babylon Berlin Mitte spolu s odborovým zväzom FAU-MAP, ktorý tu funguje, už dlhší čas bojujú proti neistým pracovným vzťahom a svojvoľnému vedeniu kina a zasadzujú sa o lepšie pracovné podmienky.

Dozvedel/a som sa žiaľ, že premietač v kine a zároveň člen odborového zväzu Benoît Robin bol prepustený len týždeň predtým, ako by mu začala plynúť ochrana pred prepustením. 

Týmto vyjadrujem ostrý protest proti prepusteniu pána Robina a žiadam, aby bolo prepustenie odvolané. Okrem toho žiadam, aby vedenie prestalo brániť ďalšiemu organizovaniu sa na pracovisku.