Úspešný zamestnanecký protest ASI – MAP Srbsko

7. júl 2006

Anarchosyndikalistická iniciatíva (ASI) nás informovala o úspešnom proteste, ktorého sa zúčastnil ich odborový zväz. Konflikt nastal, keď majiteľ reštaurácie odmietol vyplatiť mzdu odchádzajúcej zamestnankyni. Prinášame opis priebehu a konca akcie a krátke zhodnotenie.

Z e-mailu zaslaného 20. júna 2006

Drahí kamaráti!

S radosťou vám zasielame krátku správu o prvej úspešnej akcie nezávislého odborového zväzu ASI (Anarchosyndikalistická iniciatíva). Náš zväz bol pred dvoma týždňami oslovený Slavica K., zamestnankyňou štvorhviezdičkovej talianskej reštaurácie „Mamma Mia“ v Belehrade (pozn. autora: reštaurácia Mamma Mia je miestom, kam zvyknú chodievať poslanci, vysokopostavení právnici a pod. Rovnako je miestom, kde bol zabitý ex-minister vnútra, keď sa nechal oklamať svojimi mafiánskymi kamošmi).

Slavica dala výpoveď, pretože pracovníci v „Mamma Mia“ sú neustále zastrašovaní šéfom, ktorý je tyranským agresívnym alkoholikom. Ona a všetci ostatní zamestnanci sú zamestnaní „na čierno“, čo znamená, že nie sú evidovaní a samozrejme, zamestnávateľ neplatí zdravotné či sociálne poistenie. V deň, keď odišla z roboty a chystala sa vybrať si svoju mzdu za posledný mesiac, opitý šéf vošiel do reštaurácia a fyzicky ju napadol. Obviňoval ju (ako aj všetkých naokolo) z toho, že ho okrádajú a odmietol jej vyplatiť zarobené peniaze.

Slavicin muž zomrel počas bombardovania Srbska v roku 1999 a jej dcéra, s ktorou žije v jednej domácnosti, je v treťom mesiaci tehotenstva. Je vo finančnej tiesni a peniaze, ktoré jej šéf odmietol zaplatiť (cca. 150 eur) pre ňu znamenali veľa. V jednom vozidle mestskej dopravy si všimla našu propagačnú nálepku a rozhodla sa zavolať nám. Porozprávali sme sa a dohodli sme si stretnutie, na ktorom sme jej predstavili náš zväz a spoločne sme sa rozhodli zorganizovať „piketovú“ akcii pred reštauráciou.

V sobotu 10 júna, náš zväz uskutočnil piket a protest pred reštauráciou „Mamma Mia“. Vytlačili sme letáky vyzývajúce ľudí k bojkotu tejto reštaurácie s vysvetlením Slavicinej situácie a požiadavkou na vyplatenie mzdy. Približne 20 členov a sympatizantov z miestnych belehradských skupín ASI obstúpilo vchod do reštaurácie s vlajkami a piketmi. Vybraný delegáti vstúpili do reštaurácie s úmyslom stretnúť sa a pritlačiť na šéfa. Delegáti oboznámili šéfa s požiadavkami a po približne 15 minútach kriku (práve vo chvíli, kedy v reštaurácii obedoval srbský Minister školstva s rodinou... a všetci jedli tak rýchlo, ako asi ešte nikdy predtým...). Šéf, ktorý sa zľakol akcie pred reštauráciou a „scénou“ vo vnútri, súhlasil s vyplatením zadržiavaných peňazí. Nakoľko nebolo nutné pokračovať v piketovej akcii, členovia a sympatizanti sa postupne rozišli.

Akcia bola úspešná. Čo je najdôležitejšie, Slavica K., naša nová členka, získala späť peniaze a za druhé, pracovníci danej reštaurácie boli priamymi svedkami nášho spôsobu jednania a prejavili záujem o vytvorenie skupiny našej odborovej organizácie na tomto pracovisku. Okrem toho, je zrejmé, že akcia mala historický význam pre náš zväz. Náš protest naštartoval zasielanie podporných mailov a telefonátov aj z oblastí ako Macedónsko a Kosovo, čo je veľmi dôležité z hľadiska národnostných rozdielov medzi pracujúcimi na Balkáne. Opäť sa potvrdzuje, že budovanie medzinárodného hnutia pracujúcich je jedinou cestou, ktorou sa môžu pracujúci uberať, čo je v protiklade k záujmom vládnucich tried.

Je potrebné zdôrazniť, že v Srbsku neexistujú odborové zväzy v súkromnom sektore a veľa toho nie je počuť ani o aktivitách zväzov v srbských súkromných firmách. Naše víťazstvo je preto ešte dôležitejšie. Veríme, že naše aktivity dokážu upozorniť na existenciu nášho zväzu a jeho pozitívne vnímanie v súkromnom sektore a že tu začneme rozvíjať ďalšiu činnosť.

V solidarite,
Ratibor Trivunac
(za medzinárodný sekretariát odborového zväzu Anarchosyndikalistická iniciatíva – srbskej sekcie Medzinárodnej asociácie pracujúcich)
www.inicijativa.org